La croissance américaine à la peine

L'indice "Empire State" s'est replié à -4,21 après +0,55 en juillet, alors que les économistes interrogés par Reuters tablaient en moyenne sur une remontée à +2,50. La composante des nouvelles commandes s'est redressée à +1,04 en août, contre -1,82 en juillet, et celle de l'emploi a progressé à -1,03 contre -4,40. Le sous-indice des anticipations à un horizon de six mois a reculé à 23,74 contre 29,24 en juillet.